Es wird beurkundet, daß Godert von Borbeyn mit Einverständnis seiner Ehefrau Elisabeth und seiner Kinder Daniel, Wilhelm, Godert, Friedrich, Ida und Mechthild sein Gut in Madewich (Mawicke), ein Lehen des Ausstellers [Hermann von Neheim], der Äbtissin und dem Konvent in Himmelpforten für eine bestimmte Summe, die er [Godert] erhalten, verkauft hat. [Hermann von Neheim] übergibt mit Einverständnis seiner Ehefrau Stephanie und der Söhne Johannes und Hermann sowie aller rechtmäßigen Erben der Äbtissin das Eigentumsrecht an dem genannten Gut. Alles Recht, das er und seine Erben an dem Gut besaßen, überträgt er auf die Äbtissin und ihr Stift. -- Gleichzeitige Übersetzung des Westf. UB. 7, 1103 Nr. 2317 abgedruckten lat. Originals? --