herr pilgri von wagenberg an Convent ze Toͤſſe - 1284 März 30 August 17 .

Abstract

Herr Pilgri von Wagenberg beurkundet, daß er dem Konvent von Töß ein Gut zu Dättnau zu lastenfreiem Eigen gegeben habe und mit seinen Erben jederzeit dafür rᷝwer</i> sein will. Dieses Gut habe er gegeben mit Einwilligung seiner Ehefrau Agathe, der rᷝes do gemachot was,</i> und aller seiner Kinder. Agathe schwor zu den Heiligen, daß sie das Gut nicht ansprechen werde, und daß sie, wenn sie doch Ansprache erheben wolle, rᷝdúr vor</i> [= rᷝdar vor</i> (»zu vor⟨), was mir wahrscheinlicher dünkt, als = rᷝdar vür</i> (dafür)] dem Kloster Töß 100 Mark Silber Winterthurer Gewichtes gewährt haben soll. Pilgri quittiert weiter für sich, seine Ehefrau und seine Kinder den Empfang von 65 Mark Silber, Winterthurer Gewichtes [woraus hervorzugehen scheint, daß es sich um einen Verkauf des Gutes aus rein wirtschaftlichen Gründen handelt und nicht um ein frommes Vermächtnis]. Ferner beurkundet Pilgri am Schluß, daß jedes seiner Kinder zum Zeugnis für diesen Rechtsvorgang vom Pfleger der Tösser Frauen 4 Pfennige erhielt. [Das Außergewöhnliche dieser Zahlung betont schon das ZU.] --