Heinrich von Gottes gnaden Biſchof ze Baſile; Rât; Schultheize u.A. an Vroͮwen von klingental - 1278 März 19.

Abstract

Bruder Heinrich, Bischof von Basel, sein Schultheiß, sein Rat und seine Stadt Klein-Basel beurkunden, daß sie mit gemeinsamen Ratsbeschluß den Frauen von Klingenthal genehmigt haben: A. Den [Stadt]Graben vor ihrem Dormitorium, der sich nach dem Rhein hinzieht, mit einer Mauer abzuschließen, so daß mit dieser Mauer sie ihr ganzes Gut einfassen und den [Stadt]Graben, da wo es ihnen geeignet erscheint, oberhalb mit einer Mauer rᷝdvrslahen</i> [rᷝdvrh</i> auf Rasur!] gegen ihren äußeren Besitz, doch ohne die Stadt zu schädigen und unter folgenden Bedingungen: 1. Außerhalb an ihrem rᷝbivange</i> sollen die Frauen ihren Bürgern einen Karrenweg geben. 2. Den Stadtgraben sollen sie an der äußeren Seite der Mauer von der Stelle, an der er bis jetzt abzweigte, bis zum Rhein führen, ihn ebenso tief anlegen, wie er oberhalb besagter Stelle ist, und mit einer ebenso guten Mauer versehen, wie die frühere war. B. Die Frauen von Klingenthal erhalten das Recht auf der Mauer rᷝze buwende,</i> nämlich Holzverschläge, Holzbaracken, Lauben und Aborte aufzuführen, so hoch sie wollen. C. Die Frauen haben auch das Recht, die innere [Seite? der] Stadtmauer vom Haus der Herren von St. Blasien an bis zu ihrem Besitz, so weit die alten Zinnen stehen, rᷝze buwende,</i> damit sie niemand mit anderem Bau innerhalb der Mauer oder über die Mauer hinaus belästige. Wenn jemand einen solchen Bau gegen den Willen der Frauen aufführen wollte, so werden die Beurkunder ihnen helfen, dies abzuwehren [zwischen rᷝsuln</i> und rᷝsie</i> 328, 31 ist wohl rᷝwir</i> ausgefallen]. D. Es ist den Frauen auch die Erlaubnis gegeben, durch die Stadtmauer [d. h. eben die neuaufzuführende nach Norden gelegene Mauer] an passender Stelle eine Tür zu brechen und [von da aus über den Graben] einen bedachten Steg zu machen, unter der Auflage, daß die Frauen unterhalb der Ziegelmühle auf ihre Kosten ein unter ihrer Schlüsselaufsicht stehendes großes Tor bauen, welches die Bürger für ihre Zwecke benutzen dürfen. E. Schließlich wird den Frauen die Benutzung des Tores, das innerhalb ihres Klosters zum Rhein führt, in Friedenszeiten gestattet. Im Falle unruhiger Zeiten haben die Bürger das Recht dieses Tor zu vermauern oder anderswie zu schützen. --