Diterich von gotis gnaden Jvnge Lantgreue zu Duringen an bruder Conrade von Vuichtwangen deme Meiſtere des Spitalis ſente Marien des Duitſchen huſes von Jheruſalem; vrouwen ſente Marien gotis muter von himelriche - 1292.

Abstract

Dietrich der Junge, Landgraf von Thüringen, beurkundet, daß er um der Verdienste des verstorbenen Marschalls Helwig von Goldbach willen auf die Bitte von dessen Witwe, der Frau Biaterse, und Tochter, Frau Aleit, [S. 680 Z. 40-43] angeführte Lehensgüter, welche Frau Biaterse und Frau Aleit von ihm gehabt haben, der hl. Maria, dem Deutschordensmeister Konrad von Feuchtwangen, dem deutschen Orden und dessen Nachkommen für sein eigenes Seelenheil sowie für das Helwigs, der Frau Biaterse, der Frau Aleit und ihrer anderen Kinder gegeben hat. Dietrich hat dem Deutsordensmeister und seinem Orden die Besitzungen mit allem, was dazu gehört, als Eigentum gegeben. Jedoch sollen die beiden Frauen sie bis an ihr Lebensende als freies Eigentum besitzen. Der Landgraf wird die Rechte der beiden Frauen bis zu deren Lebensende schützen. An Stelle des Ordensmeisters hat der Ordensbruder Helwig von Goldbach, der Sohn des verstorbenen Marschalls, die Güter vom Landgrafen empfangen. --