1299 September 26.

Abstract

Äbtissin Elisabeth von Zürich beurkundet, daß Johannes Fütschi, Bürger von Zürich, von seinem Haus und seiner Hofstatt das Viertel, das ihm von Gerichts wegen zugefallen ist und das in der Brunngasse oberhalb des Hauses von Burkard Rinderhar liegt, mit allem Recht für 6 Pfund ortsüblicher Zürcher Pfennige an die Geschwister Schwester Berchta und Schwester Diemut, die von Wil genannt werden, verkauft hat. Er bestätigt, das Geld erhalten zu haben, und hat das Viertel von Haus und Hofstatt der Abtei in die Hand der Äbtissin als freies Eigen mit der Maßgabe aufgegeben, daß sie es den Schwestern und deren Nachkommen als rechtmäßigen Zinsbesitz rᷝ(erbe)</i> leihen soll. Dementsprechend verleiht die Äbtissin das genannte Viertel an die Schwestern und deren Erben gegen einen [Rekognitions-]Zins von 1 Pfennig, der alljährlich für alle Zeiten der Abtei zum 14. September zu entrichten ist. Ferner haben Frau Judenta Rinderhar, der das Haus gehörte, und ihr Sohn Johannes zur größeren Sicherheit auf das Viertel von Haus und Hofstatt verzichtet und es in die Hand der Äbtissin aufgegeben. Dazu hat Johannes Fütschi für sich und seine Erben versprochen, für das Viertel von Haus und Hofstatt rᷝwer</i> zu sein, wo und wann man es bedarf: dem Kloster für das freie Eigen und den Schwestern und deren Erben für das Zinslehen des Klosters. --