1299 September 26.

Abstract

Raso van Gavera, Herr van Liedekerke und Breda, Jan van Liedekerke, Herr von Eichen, Florens van Borselen, Jan, Herr van Cruiningen, Raso van Borselen, die Ritter, und der Knappe Gerard van Liedekerke beurkunden, daß sie gegenüber Jan [I.], Grafen von Holland, Seeland und Herrn von Friesland, und Jan van Avesnes, Grafen von Hennegau, gemeinsam und jeder für alle Bürgen für Jan van Borselen und für Pieter, Sohn des genannten Florens [van Borselen], geworden sind. Die Bürgen versprechen unter Einsatz ihres gesamten Besitzes, daß sie Jan und Pieter lebend oder tot zum kommenden Johannistag [24. Juni] oder vorher unter den bisherigen Bedingungen in den Gewahrsam bringen werden, in dem jene zur Zeit sind. Überantworten sie die beiden, oder einen von ihnen, nicht, so sollen sie sich alle gemeinsam zu diesem Zeitpunkt unter denselben Bedingungen in den Gewahrsam begeben, in dem sich Jan und Pieter jetzt befinden. Übergeben sie weder die beiden noch kommen sie selber in die Gefangenschaft, so erklären sie mit dieser Urkunde, daß sie ihren gesamten Besitz verlieren und ihre Herren darüber verfügen können. Wenn sich ein einzelner nicht stellt, die anderen aber erscheinen, so soll nur der Ausgebliebene sein Gut verlieren, die anderen aber, die gekommen sind, nicht. --