1292 Oktober 2

Abstract

König Adolf von Nassau verfügt die Fortdauer des Landfriedens, den sein Vorgänger, König Rudolf von Habsburg, auf dem Hoftage zu Würzburg (1287 März 24) verkündet und 1291 April 8 zu Speyer erneuert hatte, nachdem ihm der Text in Köln rᷝvf dem sale</i> vorgelegt und von Wort zu Wort vorgelesen worden war. Es folgt wörtlich der Text des Würzburger Landfriedens (= Corpus Nr. 879). -- Textlich stimmen A (ripuarisch) und B (ostfränkisch) bis auf geringe, inhaltlich unwesentliche Abweichungen untereinander sowie mit dem Text von Nr. 879 überein; kleine Abweichungen im Wortlaut, Flüchtigkeiten, Umstellungen und Auslassungen korrigieren jeweils die Paralleltexte. An zwei Stellen hat A den oberdeutschen Text mißverstanden. A hat in dem Passus rᷝnoch geleite mache noch nemen ſol</i> (B S. 393 Z. 42) das Wort rᷝnemen</i> als rᷝnêman</i> aufgefaßt und entsprechend umgeformt rᷝnoch nêman ſal vordren.</i> Ebenso S. 396 Z. 39 f., wo A in dem Passus aus B (Z. 41 f.) rᷝSwer deheinen achter wert oder ſchirmet</i> das Wort rᷝwert</i> als rᷝwirt</i> verstanden hat und verändert: rᷝSowe eyn achter wirt, wer den ſchirmt.</i> -- Wesentlich sind Verschiedenheiten in Fristen und Datierungen. Im Textbereich des Inserts wird S. 398 Z. 41 die Geltungsdauer des Rudolfischen Landfriedens in A richtig mit drei Jahren, in B (Z. 44) mit fünf Jahren angegeben. In der Angabe des Tages des Inkrafttretens weichen beide, N 548 A und B, von der Fassung von 1287 ab: 1287 (Corpus Nr. 879) heißt es »von jetzt an bis zum Tage Johannes des Täufers und von da an über drei Jahre⟨; N 548 A hat S. 398 Z. 39 f. rᷝvan hinne van ſanct Johans miſſe des baptiſten,</i> und B Z. 43 f. rᷝvon ſancte Johans baptisten tage der nu was.</i> Im Textbereich der Neuverkündung des Landfriedens von 1292 Oktober 2 werden als Geltungsdauer in A 10 Jahre (S. 399 Z. 26), in B (S. 399 Z. 28) 3 Jahre angegeben. Als Beginn wird in A der St. Remigiustag (1. 10.) 1292, in B der bevorstehende Tag des Johannes Baptista (24. 6.) 1293 genannt. -- Vgl. Corpus Nr. 475, 494, 879, 1401 und die bei diesen Nrn. angegebene Lit. -- A: