Hiltprant von Teining beurkundet, daß ihm Bischof Emich von Freising von der jüngst, am 10. August, fälligen Zahlung von 100 Pfund Regensburger Pfennigen am 9. Tag danach in der Burg zu Freising 40 Pfund abgezahlt hat, so daß er Hiltprant noch 60 Pfund Regensburger zu denselben Bedingungen schuldet wie bisher die 100 Pfund. -- Zur Datierung: die Urk. enthält kein Jahresdatum. Der Tag ist 1.) Mittwoch nach Frauentag rᷝder ereren</i> (August 15), 2.) wahrscheinlich der Tag der Zahlung und Quittierung = 9. Tag nach St. Laurentiustag (St. Laurentius = 10. August), = 18. August. »Mittwoch 18. August⟨ gibt es in der Zeit, in der Hiltprant von Teining (ein Landshuter Bürger) urkundlich belegt ist, 1290-1299, im Jahre 1294. --