1281 August 11

Abstract

Florens, Graf von Holland, bekundet, daß er zwischen den Bürgern von Dordrecht und den dortigen Lademeistern (rᷝſcroeders</i>) einen Vergleich zustande gebracht hat des Sinnes, daß die Lademeister von jedem Hundert Salz, das sie ausmessen, vom Tage der Ausstellung an 6 Schillinge Holländisch fordern dürfen und nicht mehr. Wenn einer mehr nimmt und dies von zwei glaubwürdigen (rᷝwittachtighen</i>) Bürgern bezeugt wird, so soll ihn der Baliu [Landrichter] von Südholland für immer aus dem Amt entfernen. Dieser Vergleich wurde geschlossen vorbehaltlich des Rechtes der Bürger und anderer Leute in anderen Punkten. -- Die Lücken des Originals lassen sich aus der bei van den Bergh (No 429) gedruckten späteren Abschrift ergänzen. Die Stellen lauten in der Orthographie der Abschrift: S. 154 Z. 27 rᷝallen</i>; Z. 29 rᷝeen effeninge</i>; Z. 33 rᷝgheene die</i>; Z. 34 rᷝbailju van Zuydhollant</i>; Z. 34 f. rᷝte blyven. Dese voirwaerde</i>; Z. 35 f. rᷝbehoudelycke den porters ende allen</i>; Z. 36 ist auch in der Abschrift verstümmelt: rᷝIn orconde desen brieve besegelt</i>; Z. 37 rᷝwairt gegeven in den jaire ons</i>; S. 155 Z. 1 rᷝeen ende tachtich des.</i> --