Gegenurkunde zu Corpus Nr. 58 (ausgestellt von Bruder Helmrich von Würzburg als Vertreter des Deutschordensmeister von Preußen und Livland am 9. Februar 1262 in Thorn), ausgestellt von den Ratleuten und Bürgern von Thorn. Keine sachlichen Abweichungen zwischen Corpus Nr. 58 und Corpus Nr. N 9. Als Zeugen erscheinen in Corpus Nr. 58 Deutschordensbrüder, in Nr. N 9 Thorner Bürger. Die Stücke sind nicht von gleicher Hand. --